However vs. although

HOWEVER - joins two sentences - pokazuje związek między zdaniami

ALTHOUGH - joins two clauses - łączy 2 zdania w jedno

___________ , but ____________ .
___________ . However, _______ .
___________ , although ________ .
Although _________ , _________ .

HOWEVER

• przy zdaniu opisującym czynność, która mogła być utrudniona = despite this = po prostu kontrast

This is one possible solution to the problem. However, there are others.

ALTHOUGH

• used for introducing a statement that makes the main (next) statement in a sentence seem surprising,
• wskazuje na okoliczności utrudniające,
• stoi przed zdaniem oznaczającym okoliczności utrudniające czy przeciwność losu

= chociaż; despite the fact that

Although she was tired, she stayed up to watch the late night film on TV.

• used for introducing a statement that modifies the main statement

= and yet, but; aczkolwiek, ale

There will be heavy rain in many parts of Britain tonight, although it's unlikely to rain in the South Wales.

He's rather shy, although he's not as bad as he used to be.